優譯堂學苑－精譯求精 | Ulatus優譯堂專業學術論文翻譯服務，助您登上國際期刊 - 有態度的學術翻譯

關於博士畢業后如何避免成為學者的好建議相當少。除了做學問外，許多主管從未做過其他任何事情，和/或與行業的聯繫也不夠緊密，更不知道“熱門事件”。大學生職業規劃主要聚焦於龐大的本科生群體，而每個本科生的需求卻又截然不同。 如果您想在博士畢業後離開學術圈，您大概要面臨某種職業轉變。儘管大學意在培訓天體物理學家，但澳大利亞卻沒有一家天體物理學公司。工業界似乎亦不認可某些學科，比如人類學。如果想離開學術圈，在很多情況下，您必須成為其他類型的人。至少在專業上是這樣的。…

有句老話說得好，一張圖勝過千言萬語。此外，醫學科學證實，人腦可以更好地保留視覺資訊。因此，視頻在資訊傳播方面具有明顯的優勢。 隨著技術的進步，視頻的地位變得越來越重要。不同於幾十年前，視頻現在很容易分享，並且在受歡迎度和參與度上已經超過了文本內容。任何視頻材料被分享的可能性都比文字文章高 1200%。不僅如此，觀看視頻後人腦海里所留下的資訊比閱讀文本要多得多。…

對於位於臺灣的研究者來說，我們深知將研究論文英文翻譯成繁體中文所面臨的挑戰。在學術界，消除語言障礙的重要性無法言喻。在這篇博客中，我們將分享我們在研究過程中使用在線工具以及最近引入的人工智慧來滿足翻譯需求的經驗和見解。讓我們一同深入探討學術論文中翻英的領域，探討這些工具如何在您的研究過程中提供幫助。 翻譯協助的必要性：…

你是不是快要提交博士論文了呢？吉娜維芙為你提供了一些很好的建議，幫助你順利度過這一關。 吉娜維芙·辛普森在2016年完成了她的畢業論文。在她的論文中，她主要研究了社區、行業和政府對住宅太陽能技術的看法以及相應的支持採用政策。她很高興有機會將自己的研究成果應用到「現實世界」中，但她同時也十分懷念在西澳大利亞大學任教時，與其他研究所夥伴一起共度的時光。你可以透過她的推特（@gensimpson_wa）聯絡她. …

近日，大多數的頂級企業都意識到了關注中國市場的重要性。雖然這些企業原本已經擁有了相當大的客戶群，但隨著中國消費者收入的不斷提高，中國市場的購買量和消費能力還有更大的發展潛力。 許多外國公司的業務不容易在中國紮根。因為他們往往只把入駐中國這一事和其他國家一樣看待，而不像一些商業專家那樣認為中國時一個值得格外關注的市場。…

在開始進入文章主題之前，如果你剛好在劍橋的話，歡迎來參加我接下來的一些活動： 我們將於7 月 11 日，在劍橋大學的 ThinkLab 為有意進入非學術研究工作市場的博士和博士後舉辦一次論壇（抱歉，沒有線上選項）。 您可以在這裡免費預約。 我將於 7 月 10 日星期一下午 5:30 - 7:30 ，在劍橋大學國王學院（Kings College）舉辦一場和動盪時期的博士有關的講座，分享一些科研技能在英國市場的最新数据。您可以在這裡免費預約。…

…

我寫過幾次關於博士生育兒的文章，但每當我聽到別人的故事時，我都會覺得自己更像是輕度育兒，因為我只有一個孩子。在家裡有四個孩子的情況下讀博士究竟怎麼樣？這是一篇由莎拉·斯坦福撰寫的文章。 作為一名青年牧師和青年工作者，莎拉支援了許多自我傷害的青少年。為了在更廣泛的層面做出貢獻，她攻讀了博士學位並研究自我傷害。她的研究著重於理解、應對和預防自我傷害行為在學校、教堂和其他社群環境中發生。你可以通過她的網站或推特@DocStanford聯絡繫莎拉。…

像許多學者一樣，我的手頭上有太多的事情了。我說的事情指的是大大小小的項目，大到“寫一本關於神經多樣性與博士生的書”，小到“維護澳大利亞國立大學新生訓練營頁面”。 案例A： 我準備在五月至八月到英國休假。為了盡量避免對團隊造成影響， 我把第一學期的教學工作安排在兩個月里。但與此同時，我做了一個愚蠢的決定——我決定和我的妹妹一同開啓一個新的博客系列，講述Apple TV的電視節目《Severance》。…

到非英語國家旅遊可以是一項艱鉅的挑戰，但只要有了適當的準備和工具，那麼你也能跨過所有的語言障礙！ 對很多旅者而言，到非英語國家旅遊既是一項挑戰，也是一項探索新事物的機遇。 無論這趟旅途是因為商務或休閒，甚至兩者皆有，到訪一個不以英語作為主要語言的國家可以是一次充實且令人回味無窮的經歷——當然，這也可能是一個相當可怕的挑戰。…