美國當局指控中國癌症科學家進行間諜活動

一直有在美國工作的華人科學家 涉嫌間諜活動的疑雲。中國科研在過去二十年中呈指數增長,1991年中國為科研所投入的91億美元已見成效。一項有力證明是,來自中國的科學出版數量大幅度增加,且最近中國在發表科學論文的數量上已經超過了美國。腫瘤學是快速發展的領域之一,科學家在癌症研究領域已取得了巨大的進展。 在全球對抗癌症的努力是美國國家癌症研究所「登月」計劃的一部分,其目的是為了加速癌症研究。然而,這個目標正在受到威脅,因為美國當局認為華裔科學家將敏感資訊洩密給中國。…

藉由討論和結論來解釋論文中的研究發現

研究人員辛苦的把實驗做完,產出很多數據,接下來就是研究寫作、提交手稿。在寫作過程中,很多研究人員滿懷著期待與熱忱要發表高見,但卻經常搞不清楚「討論」和「結論」有什麼不一樣,這可能會讓該作品抓不住重點,效果大打折扣。 研究寫作中的「討論」,其目的是在闡述這篇論文的結果,說明結論中所富含的意義。…

學術書籍出版和開放近用導論

您想將學術研究成果集結出書嗎?您知道寫書籍章節需要注意的要點嗎?研究人員為了擴大研究影響力及更受學術肯定,常會考慮...

影音在地化讓影片更具影響力

專業翻譯服務如何透過在地化成功塑造更有影響力的影音內容?在地化的多媒體企畫透過翻譯、轉錄、配音等等方法。讓您所欲傳達的訊息無遠弗屆,在地化為何如此重要?

英文翻譯中的名詞一致性

多名譯者同時進行一個大型翻譯專案或一系列的專案,用語不一致會造成困惑。事先與譯者溝通,或使用電腦輔助翻譯工具的術語庫與翻譯記憶庫,就可以避免這些問題出現。

電子商務在地化:品牌的致勝關鍵

電子商務及全球零售業的蓬勃發展促使在地化的重要性與日俱增,專業翻譯服務提供網站翻譯、各種行銷素材的在地翻譯,在全球化的市場中越趨重要。關於電子商務在地化有哪些眉角需要注意?

六個翻譯成中文的理由

專業的中文翻譯可為你開啟一扇通往一個獨特世界與市場機會的大門。無論是何種產業的電子商務,都需要專業翻譯服務提供的在地化服務。在初始階段的投資,報酬率將不可計量。

MTPE再進化:神經機器翻譯

神經機器翻譯(NMT)技術讓機器翻譯加譯後編輯(MTPE)更加完善,在語言服務與在地化產業與產業中掀起波瀾。整合電腦翻譯輔助(CAT)杜絕重覆性失誤。這項新技術還有甚麼其它優勢?
X

請訂閱以繼續閱讀

關於科研寫作和學術出版的文章與學術資源,包括:

  • 820 +文章
  • 50+ 免費線上講座
  • 10+ 專家Podcast
  • 10+ 電子書
  • 10+ 檢查清單
  • 50+ 資訊圖