twadmin 171 posts 0 comments

在如今的全球經濟中，進入新市場為企業提供了諸多的成長機遇。然而，要在新市場中茁壯成長，並非僅僅是學習匯率和翻譯宣傳資料這麼簡單。成功的關鍵在於制定完善的本地化策略。在 Ulatus，我們致力於於協助企業調整其商業模式，以应对多元化的市場環境。我們完善的本地化方法可協助您的企業在下一階段的發展中取得成功。 市場分析與優先順序 了解新市場的情況對成功打入市場至關重要。細緻的市場分析將有助於確定哪些地區擁有最大的潛力。這個過程包括對以下項目進行分析：…

網際網路、人工智慧 (AI) 和社群媒體等科技的進步，已經為全球的商業環境帶來了變革性的影響。越來越多的公司希望每天都能接觸到更多樣化的受眾，這使得翻譯變得越來越不可或缺。作為一個資源密集型的過程，翻譯需要一定程度的準確性和對細節的關注度通常情況下，翻譯人員必須在確保準確性、一致性和及時交付性的同時，努力控制成本。對於提供產品文件或法律合約等內容的公司而言，這些挑戰會成倍地增加。 翻譯記憶體 (TM) 可在不降低品質的情況下簡化流程，從而解決這一難題。…

醫療口譯的需求與日俱增 隨著英語能力有限 (LEP) 的人數越來越多，對醫療口譯的需求對提供公平的醫療照護至關重要。根據 2000 年的美國人50%以上的人表示難以「非常流利地」说英語。 這種語言上的差異對於接受適當的醫療照護帶來了相當大的障礙。在美國，有至少 2,500…

《論文低語者》由澳大利亞國立大學研究者發展主任英格·梅本（Inger Mewburn）教授撰寫。儘管許多人仍然對人工智能的使用持懷疑態度甚至反對，但梅本教授正在利用大型語言模型人工智能來高效地利用她的業餘時間。讓我們來看看她是如何做到的。 前幾天，我的好朋友納瑞爾·萊蒙（Narelle Lemon） 教授給我發了一篇學術論文的鏈接，名為《人工智能及其對高等教育研究的影響：一場批判性對話》，因為它引用了……我的一篇博客文章。…

奧運會和殘奧會是一項綜合運動會，吸引了全球運動員和觀眾。它們不僅是競爭的平台，也是慶祝人類多樣性、超越文化差異的舞台。翻譯透過提升參與度和無障礙性，為全球觀眾提供真正的國際化體驗，在彌合這一差距方面發揮著至關重要的作用。 本文格探討了翻譯、口譯和無障礙措施在使2024年巴黎奧運會和殘奧會成為真正的全球性賽事中所發揮的重要作用。 翻譯在提升全球參與度方面的重要性…

數據隱私和翻譯被忽視的聯系 在提到數據隱私時，法律翻譯服務作為維持跨境合規性的關鍵組成部分常常被忽略。然而，這些服務在處理敏感資訊方面發揮關鍵作用，特別是在那些經常需要管理個人或機密數據的行業中。例如，2017 年埃森哲發生的一起數據外洩事件，由於跨地區翻譯安全協議時出現錯誤而暴露了敏感的客戶內部數據，這突顯了法律和技術翻譯處理不當可能產生的風險。翻譯服務通常會處理大量個人和商業數據，使其在保障國際業務安全中扮演著至關重要的角色。…

《歐洲無障礙法案》(EAA) 是歐盟致力於促進殘疾人融入的重要法案步驟。該法規旨在通過三個主要方面提升產品和服務的無障礙性，具體如下所示。 統一無障礙標準： EAA 致力於在整個歐盟範圍內制定一套統一的無障礙標準，減少殘疾人士面臨的障礙。 增加市場准入：透過確保產品和服務的無障礙，EAA 旨在為企業和殘障人士增加市場准入機會。 改善生活質量： EAA 旨在透過讓殘疾人更容易充分參與社會活動來改善他們的生活質量。 該法案最初由歐盟於2019…

醫學事務的核心職責…

隨著全球化的發展，跨文化環境中的商業運營日益普遍，高效的翻譯解決方案變得不可或缺。對於像中文、日語或韓語等高語境語言，要在此類環境中實現有效溝通，翻譯必須更加當地語系化和準確。 機器學習與生成式人工智慧解決方案為企業提供了實現高效翻譯的巨大潛力。本文探討了機器翻譯（MT）與生成式人工智慧翻譯的最新進展，重點介紹了它們的技術、應用場景及優勢。 理解機器翻譯…

在當今競爭激烈的文學領域，獲得國際暢銷書的地位既是一項挑戰也是一個可實現的目標。據EPJ資料科學的一項研究顯示，在每年驚人的10萬本新出版的精裝書籍中，僅有不到500本能夠登上《紐約時報》暢銷書榜，且其中許多書籍的暢銷期僅維持一周，銷量估計在每週1000至10000冊之間。 對於小說類作品，中位元銷量通常徘徊在4000至8000冊之間，而非小說類作品的銷量則在2000至6000冊之間。值得注意的是，大多數暢銷書在首年內的銷量能達到1萬至10萬冊。…