twadmin 175 posts 0 comments

在澳洲，博士論文審查採取同儕盲審的流程，此方式可能產生褒貶不一的結果，正如以下故事中所述的情況。Joanne Doyle 是一名博士研究生，就讀於澳洲圖沃柏（Toowoomba）南昆士蘭大學（University of Southern Queensland, USQ），主要研究以學術觀點探索高等教育研究的影響。在攻讀博士學位之前，Joanne 擔任南昆士蘭大學澳洲數位未來研究所的研究計畫及專案經理，擁有深厚的專案管理背景，且曾任職於礦業、零售業、服務業及教育業等多項領域。…

學術論文翻譯和撰寫，尤其是將繁體中文翻譯成英文，是一項具有挑戰性的任務。但是，通過運用正確的技巧和策略，你可以提高論文被接受和發表的機會。在這篇文章中，我們將探討撰寫和翻譯英文論文的技巧和最佳實踐，以確保你取得最佳效果。 英語論文寫作的基礎知識和技巧 在向期刊提交英文論文之前，你必須先對你母語撰寫的論文進行翻譯，要註意哪些事項呢？ 1) 了解你的讀者：在你開始寫作之前，確保你了解你的目標受眾和他們的期望，這有助於你以適合期刊及讀者的風格來進行寫作。…

協助繁忙的醫生和醫學研究人員寫作和發表學術論文 身爲忙碌的臺灣醫生或醫學研究人員，可能很難找到時間和資源撰寫和發表高質量研究論文。然而，通過正確的工具和服務，論文撰寫和英文論文投稿的過程可以變得更加簡單和高效。…

在我們做學術論文研究時，最令人頭疼的莫過於無法獲得所需要的信息。例如，假設你找到了供你論文參考的最合適的英文研究報告，但有一個主要問題 -- 你不會說英語。 當面臨這樣的語言障礙時，你首先會想到的可能是使用某個流行的翻譯工具，如谷歌翻譯或DeepL。然而，在你選擇一個主流的機器翻譯前，請先確認你所選用的工具是最符合你的科研需求的。雖然看起來，任何在線翻譯工具都可以進行翻譯，但選擇了錯誤的英語論文翻譯工具會拖慢你的研究進程。…

在你尋找學術論文翻譯機構的過程中，很可能會接觸到各種不同的服務以及費用。有時，你很難從那些選項中挑選出最合適的論文服務；保持在你的預算範圍內也具有挑戰性。 為了幫助你決定哪些選擇是對的，以下是你在學術論文翻譯中需要考慮到的服務。 機器翻譯與人工翻譯…

雖然任何行業的翻譯都可能具有挑戰性，但醫療和醫療保健翻譯是迄今為止最困難的翻譯類型之一。當涉及到人們的生命和健康時，風險比任何其他領域都要高得多。無論醫學翻譯涉及醫療保健程序還是藥物說明，即使是一個錯誤翻譯的單詞也會產生可怕的後果。 以下是醫療翻譯機構在開展項目時面臨的一些主要挑戰。 醫學術語的複雜性…

隨著學術期刊收到的投稿數量眾多，發表一篇文章可能會非常具有挑戰性。要考慮出版，您的作品必須在無數其他可能性中脫穎而出，並受到期刊編輯團隊的好評。 當您的文章使用您的母語時，嘗試發表的過程可能會很困難。但是，如果您決定翻譯您的論文並嘗試在另一個市場上發表，那麼添加的步驟可能看起來相當複雜。值得慶幸的是，正確的學術翻譯服務不僅可以翻譯您的作品，還有助於提高您的文章對出版商的吸引力。 以下是紙質翻譯公司可以提高您在期刊上發表的機會的五種方法。 確保質量一流…

在努力開展研究並撰寫稿件之後，現在是尋找學術語言翻譯的時候了。儘管您知道翻譯作品的好處，但採取下一步可能會讓人望而生畏。畢竟，找到合適的翻譯公司來信任您的稿件可能具有挑戰性。 為了讓您的任務更輕鬆，下面匯總了您在為您的項目尋找合適的學術翻譯時要遵循的步驟。 盡可能多地閱讀評論 首先，確保閱讀有關潛在學術翻譯的評論。這一步很關鍵，因為您可以從客戶評論中了解很多關於公司的信息。花一些時間，盡可能多地查找有關潛在翻譯公司的評論，然後嘗試評估客戶對其服務的滿意度。…

學術生活是有季節的，正如萊斯·巴克在他可愛的《學術日記》一書中雄辯地指出的那樣。目前，這似乎是求職面試的季節，至少對於我身邊的一些應屆畢業生來說。我一直在做一些具有挑戰性的情感工作，協助準備工作申請和面試，這讓我想起了博士學位結束是多麼緊張的時期！考試是一個情感障礙;進入就業市場完全是另一回事。等待結果和找工作的結合會考驗任何人的神經。我最近寫了一篇關於當人們對博士畢業生有奇怪態度以及如何進入潛在僱主的想法時，入圍的困難，但是如果你得到面試呢？那麼你能期待什麼呢？…

前段時間，我寫了一篇關於我為一個研究項目採訪的一些招聘人員所表現出的“反博士態度”的文章。在那篇文章中，我建議，工作力中博士畢業生人數很少，導致畢業生面臨與其他少數群體類似的問題，他們面臨著刻板印象等問題。在那篇帖子發表後，有些人反對我使用「少數民族」這個詞，儘管他們沒有提出更好的術語（我仍然試圖想出另一種方式 - 如果你有建議，我歡迎他們！一位讀者寫信給我，對佔據少數族裔地位持積極態度，我鼓勵她寫一篇關於她的經歷的文章。…