翻譯客戶推薦

在緊迫的交期以及複雜的排版下，優譯堂依然成功地幫助華泰發表英文行業分析報告，且在不影響品質的情況下縮短了約65%的交期

華泰證券

真的非常感謝優譯堂為北美玩家量身打造內容所付出的心血。他們的努力有目共睹。特別讚嘆於譯者精練的文字。 頁面上空間有限，這麼簡潔有力的文字正是我們要的。

黑馬漫畫

這是為促進臨床試驗所設計的程式，因此在地化的平台需達到100%正確。與優譯堂合作進行26 個在地化版本的QA測試之後，我們知道這次有辦法達到完全正確這項目標。優譯堂負責、隨時依各種狀況調整的應變能力、以及整體的品質都好得沒話說。接下來的計畫也希望交託給優譯堂，包含新的應用程式全套的翻譯、在地化測試。

Medable

跟優譯堂團隊的合作相當愉快。所有的翻譯工作以最好的品質準時遞交。團隊的每個成員都很盡責令人印象深刻。從頭到尾都配合得很好。這次的合作真的讓我很開心，謝謝大家，你們的努力有目共睹。

Burns

透過傑出的專案管理系統，優譯堂妥善地完成專案甚至超過我們的預期。原本還想說不太可能根據這個專案的需求達到我們要的標準，但是優譯堂仍按時以高標準完成所交付的工作，真的是相當了不起的公司。

賽諾菲

每個語言的譯本，都成功傳達了反映各國金融監管制度的細微分別。很感謝優譯堂把我們的手冊做成9國語言版本，向外國境外組合投資者宣傳印度的投資機會。我們對整體的翻譯品質和客戶服務都非常滿意。

孟買證券交易所

國際資本市場日益多元，印度國際交易所INX致力成為領先全球的證券交易所。基於過去合作的良好經驗，我們相信優譯堂可以幫助我們在國際上傳播理念。正如預期，優譯堂再一次交付出卓越品質！他們積極的溝通和在緊迫期限下達成使命的能力，讓我們在總理主持揭幕儀式前，完成了必要的準備工作。與優譯堂合作總是很愉快！

印度國際交易所

我們的文件是製藥行業的製程標準、設備管理、使用指南的SOP，Ulatus的翻譯準確，符合製藥界的高標準需求，在40個工作天內就完成了40多萬字的翻譯，全都準時交付。合作經驗很好，感謝Ulatus團隊。

Amy Chang
艾威群（美時製藥）技術服務經理

優譯堂團隊和我們多次密切合作，各式文件翻譯的品質都很高，精確性和文風都符合我們的期待。

Desiree Lui
美國雅培公司香港分公司

即時、高效、非常專業這三個形容詞恰恰形容了優譯堂團隊。雖然我從未跟他們面對面，但最初幾次信件往來，讓我感到相當放心。他們起先也完全不瞭解這個專案，更不用說理解這個專案對我司來講有多麼重要。然而交期卻從不拖泥帶水，遞交的品質也讓我們相當滿意。遇到需要修正的時候他們總是很快地處理，引導我們完成整個專案。因此我大力推薦優譯堂，其他地方要找到這麼專業的翻譯公司真的不容易。

Tehzeeb Khurana
創意總監, Climb Media Pvt. Ltd.

優譯堂證明是ACP（Argetes Capital Partners）理想的語言服務提供商，為我們的網站的中國在地化負起全責，並交出亮眼成績。優譯堂提供我們ㄧ站式的解決方案，指派了一位24小時全天候待命的專案經理，以他們的翻譯管理軟體配合我們的內容管理系統（Content Management System，CMS）協作。優譯堂以服務品質取勝，讓我們非常驚艷。基於優譯堂無與倫比的品質與努力，我們極力推薦他們的在地化服務。

Christopher Georgakis
Managing Partner, Argetes Capital