協助台灣研究人員成功發表論文至國際期刊600,000份稿件,125個國家,3,000名譯者
週一至週五 08:30-17:30 | request-tw@ulatus.com
02-7728-7436
我們的中英翻譯和英中翻譯服務注重品質，為客戶指派專業領域相符的專家譯者。
並使用翻譯業界最新技術，快速提供高品質的翻譯。
我們將指派擁有原稿領域相關學位、研究經驗和資歷的譯者。以確保譯稿不僅語言精準，專業內容也準確無誤。
若您對譯文不滿意，我們將持續校對譯文，直到您滿意為止。您可以用中文針對完成的稿件進行提問。
我們通過了國際翻譯服務標準ISO 17100:2015認證。是全球少數符合這項高品質翻譯認證的翻譯公司之一，其中包括翻譯流程、品質管理體系和譯者能力等評量項目。
優譯堂公司內部有150名母語編修師，並有一個由2000多名譯者組成的網絡，在世界各地的不同時區工作，以快速提供高品質的翻譯。
優譯堂Ulatus根據您的預算和需求提供三種翻譯方案。您可以根據自己的需求，決定譯者/編輯數量、專業領域和翻譯流程，選擇一種能夠平衡成本和翻譯準確性的服務。我們還可以為您提供客製化服務，如有疑問歡迎隨時和我們聯繫。
檢查漏譯和語法錯誤，並有母語人士確保技術術語翻譯準確且自然，沒有逐字翻譯的生硬感。推薦用於網站和新聞稿等正式文件、即將出版的書籍、雜誌文章、手冊以及其他對易讀性、流暢度有高度要求的文件。
2.57元/字起
譯文與原文交叉檢查，確保翻譯準確反映原文要旨。因為優先考慮忠實原文，所以對母語者來說，翻譯可能稍顯不自然。適用於報告用資料翻譯及公司內部報告書。
2.30元/字起
這是一種成本低廉交期迅速的翻譯，但不包括交叉檢查和母語編修。若您只需要快速知道文章意旨而不需對外發表，且可接受草稿狀態的文稿，我們推薦這項服務。
1.96元/字起
每個語言的譯本，都成功傳達了反映各國金融監管制度的細微分別。很感謝優譯堂把我們的手冊做成9國語言版本，向外國境外組合投資者宣傳印度的投資機會。我們對整體的翻譯品質和客戶服務都非常滿意。
內容翻譯準確，符合製藥標準的需求，這對我們來說至關重要......我們很高興與Ulatus合作，對成果相當滿意，感謝Ulatus團隊。
透過傑出的專案管理系統，優譯堂妥善地完成專案甚至超過我們的預期。原本還想說不太可能根據這個專案的需求達到我們要的標準，但是優譯堂仍按時以高標準完成所交付的工作，真的是相當了不起的公司。
在緊迫的交期以及複雜的排版下，優譯堂依然成功地幫助華泰發表英文行業分析報告，且在不影響品質的情況下縮短了約65%的交期 。
| 交件時間 | 專業翻譯 | 進階級翻譯 | 基礎級翻譯 | ||||||
| 標準件 | 快速件 | 極速件 | 標準件 | 快速件 | 極速件 | 標準件 | 快速件 | 極速件 | |
| 1,000字以下 | 2.5天 | 1.5天 | 1.5天 | 2天 | 1天 | 1天 | 1.5天 | 1天 | 1天 |
| 1,001-3,000字 | 5天 | 4日 | 3天 | 4天 | 3天 | 2.5天 | 3天 | 2天 | 1.5天 |
| 3,001-6,000字 | 8天 | 7天 | 5.5天 | 7天 | 6天 | 4.5天 | 5天 | 4天 | 3天 |
| 6,001-10,000字 | 11天 | 9天 | 7天 | 10天 | 8天 | 6.5天 | 8天 | 7天 | 5天 |
| 10,001字以上 | 1,000字/天 | 1,100字/天 | 1,300字/天 | 1,100字/天 | 1,250字/天 | 1,500字/天 | 1,250字/天 | 1,500字/天 | 1,750字/天 |
優譯堂英文翻譯社擁有全球數量最多的全職英語母語編修師。其他公司不是無英美母語全職編修師，不然就是請自由職業者進行英文翻譯，因此費用高昂。優譯堂擁有多位全職英美母語翻譯師，靈活地應對緊迫的交期，並可根據需求反覆檢查，最大程度地提高譯稿準確性和流利度。
您還可透過“客戶反饋”和“翻譯專案”深入瞭解翻譯服務的內容和品質。
您可從翻譯報價單中指定其他如日英翻譯、韓英翻譯甚至是東南亞諸語言的翻譯，請在備註欄進行填寫。
Bizz 2014 Award
The Golden Bridge
ISO 17100:2015
Korea Satisfaction
The World Quality
APAC CIO Outlook
Red Herring Top 100 
Google SME