Ulatus優譯堂是一家專業翻譯公司,主要提供中英互譯和專業英文母語編修服務。優譯堂完善的翻譯、編修系統,追求高品質的翻譯、英文編修服務的努力備受肯定,取得了全球僅1%的翻譯公司才有的ISO9001:2015(品質管理體系國際認證)和ISO17100:2015(翻譯國際標準)。
利用先進的專業技術和翻譯校對網絡,為企業、公司提供精準商用文稿英文翻譯服務。除漢英翻譯、英漢翻譯外,我們還提供其他50多種語言配對的翻譯。

  • 50+ 翻譯語言
    50+ 翻譯語言
  • 125 服務國家
    125 服務國家
  • 200,000 + 全球客戶
    200,000+ 全球客戶
  • 3000+ 專業譯者
    3000+ 專業譯者
  • 99.45% 客戶滿意度
    99.45% 客戶滿意度

符合您需求的翻譯方案

優譯堂Ulatus根據您的預算和需求提供三種翻譯方案。您可以根據自己的需求,決定譯者/編輯數量、專業領域和翻譯流程,選擇能夠平衡成本和翻譯準確性的服務。我們還可以為您提供客製化服務,如有疑問歡迎隨時和我們聯繫。

專業翻譯

領域專家翻譯後再由另一位雙語專家檢查漏譯和語法錯誤,再經由英文母語人士編修、確保用語準確且自然,沒有逐字翻譯的生硬感。推薦用於網站和新聞稿等正式文件、即將出版的書籍、雜誌文章、手冊以及其他對易讀性、流暢度有高度要求的文件。

翻譯 交叉檢查
英語母語檢查×2

進階翻譯

譯文與原文交叉檢查,確保翻譯準確反映原文要旨。因為優先考慮忠實原文,所以對母語者來說,翻譯可能稍顯不自然。適用於報告用資料翻譯及公司內部報告書。
 
 

翻譯 交叉檢查
品質檢查

機器翻譯 + 人工後期編輯 (MTPE)

透過此服務獲得更準確的機器翻譯。 機器翻譯您的文檔後,再由具有學科領域專業知識的雙語校對人員進行校對和編輯,以提高翻譯質量。 這是一種低成本、快速交件的翻譯選擇。 可以將額外的交叉比對工具添加到此服務中,以進行進一步的品質控制。

機器翻譯+ 專業雙語校對人員(可以將額外的交叉比對工具添加到此服務中)

條款和條件說明-

  • 如需準確報價,請填寫詢價單。
  • 如需其他語言的翻譯價格,請填寫詢價單。

優譯堂Ulatus翻譯服務優勢

我們的中英翻譯和英中翻譯服務注重品質,為客戶指派專業領域相符的專家譯者。
並使用翻譯業界最新技術,快速提供高品質的翻譯。

各專業領域的專家譯者

三層級精準配對擁有原稿領域相關學位、實務經驗和資歷的譯者。以確保譯稿不僅語言精準,專業內容也準確無誤。

值得您信賴的售後服務

若您對譯文不滿意,我們將持續修改譯文,直到您滿意為止。您可以用中文針對完成的稿件進行提問。

四項ISO認證

榮獲國際翻譯服務規格(ISO17100:2015)、資安管理系統(ISO/IEC27001:2013)、醫療品管系統(ISO 13485 : 2016)及品管系統(ISO9001:2015)四項ISO認證,領先翻譯業界。

150名母語編修師

優譯堂公司內部有150名母語編修師,並有一個由3000多名譯者組成的網絡,在世界各地的不同時區工作,以快速提供高品質的翻譯。

我們翻譯和當地語系化的語言

我們提供50多種語言的專業翻譯服務,包括英語,中文,韓語,歐洲語言和亞洲語言 我們的譯員平均擁有 10.4 年的翻譯經驗,是主題專家,擁有各自領域的博士或碩士學位,可確保準確翻譯技術術語。

亞洲:

  • 日語翻譯服務
  • 繁體中文翻譯服務
  • 韓語翻譯服務
  • 印度語翻譯服務
  • 簡體中文翻譯服務
  • 越南語翻譯服務
  • 馬來語翻譯服務
  • 泰語翻譯服務
  • 馬來西亞語翻譯服務
  • 阿拉伯語翻譯服務
  • 土耳其語翻譯服務
  • 希伯來語翻譯服務

歐洲:

  • 西班牙語翻譯服務
  • 法語翻譯服務
  • 義大利語翻譯服務
  • 德語翻譯服務
  • 瑞典語翻譯服務
  • 挪威語翻譯服務
  • 葡萄牙語翻譯服務
  • 烏克蘭語翻譯服務
  • 芬蘭語翻譯服務
  • 俄語翻譯服務

北美洲:

  • 加拿大法語翻譯服務
  • 西班牙語翻譯服務(美國)
  • 西班牙語翻譯服務(墨西哥)

南美洲:

  • 巴西葡萄牙語翻譯服務
  • 西班牙語翻譯服務(拉丁美洲)

其他地區:

  • 澳大利亞英語
  • 史瓦希里語翻譯
  • 其它非洲語言翻譯服務

我們翻譯和當地語系化的語言

我們提供50多種語言的專業翻譯服務,包括英語,中文,韓語,歐洲語言和亞洲語言 我們的譯員平均擁有 10.4 年的翻譯經驗,是主題專家,擁有各自領域的博士或碩士學位,可確保準確翻譯技術術語。

亞洲:

  • 日語翻譯服務
  • 繁體中文翻譯服務
  • 韓語翻譯服務
  • 印度語翻譯服務
  • 簡體中文翻譯服務
  • 越南語翻譯服務
  • 馬來語翻譯服務
  • 泰語翻譯服務
  • 馬來西亞語翻譯服務
  • 阿拉伯語翻譯服務
  • 土耳其語翻譯服務
  • 希伯來語翻譯服務

歐洲:

  • 西班牙語翻譯服務
  • 法語翻譯服務
  • 義大利語翻譯服務
  • 德語翻譯服務
  • 瑞典語翻譯服務
  • 挪威語翻譯服務
  • 葡萄牙語翻譯服務
  • 烏克蘭語翻譯服務
  • 芬蘭語翻譯服務
  • 俄語翻譯服務

北美洲:

  • 加拿大法語翻譯服務
  • 西班牙語翻譯服務(美國)
  • 西班牙語翻譯服務(墨西哥)

南美洲:

  • 巴西葡萄牙語翻譯服務
  • 西班牙語翻譯服務(拉丁美洲)

其他地區:

  • 澳大利亞英語
  • 史瓦希里語翻譯
  • 其它非洲語言翻譯服務

翻譯範例

在下面的翻譯範本,我們展示了翻譯過程中,翻譯團隊如何在每個階段確保最佳品質的產出。所有文件都是經過嚴格的品質把關,從而確保翻譯的嚴謹性。

找不到您想要的服務? 請填寫聯繫我們表格,我們將與您聯繫。
歡迎您直接與我們聯繫。

電話 - 02-7728-7436 電子郵件 - request-tw@ulatus.com LINE ID: @ulatustw

客戶證詞

ISO 認證

優譯堂為Crimson Interactive旗下翻譯品牌,公司榮獲三重ISO認證:ISO 17100:2015翻譯服務規範、ISO/IEC 27001:2013資訊安全管理系統、與ISO 9001:2015品質管理系統認證。我們以一貫的高品質服務回應顧客的信任,絕對及時交付每份稿件。

ISO為一國際標準化組織,全名為International Organization for Standardization,是由全球162個國家(包括臺灣)的標準化機構聯合組成的一個網路。該組織為商業行為、政府機構以及各種產業制定嚴格的遵循標準,其認證項目為世界各國通行採用。

翻譯專案

Ulatus專案團隊以專業和創新技術克服大型複雜專案的挑戰,在要求期限內交付出令客戶驚豔的品質

翻譯專案

Ulatus專案團隊以專業和創新技術克服大型複雜專案的挑戰,在要求期限內交付出令客戶驚豔的品質

彈性的交付方案

交件時間 專業翻譯 進階級翻譯 基礎級翻譯
標準件 快速件 極速件 標準件 快速件 極速件 標準件 快速件 極速件
1,000字以下 2.5天 1.5天 1.5天 2天 1天 1天 1.5天 1天 1天
1,001-3,000字 5天 4日 3天 4天 3天 2.5天 3天 2天 1.5天
3,001-6,000字 8天 7天 5.5天 7天 6天 4.5天 5天 4天 3天
6,001-10,000字 11天 9天 7天 10天 8天 6.5天 8天 7天 5天
10,001字以上 1,000字/天 1,100字/天 1,300字/天 1,100字/天 1,250字/天 1,500字/天 1,250字/天 1,500字/天 1,750字/天
  • 1天=1個工作日,不含週日;國定假日照常工作
  • 若需更快的交件速度請諮詢客服;大宗訂單、團體長期合作另有優惠
  • 標準件的品質一般較快速件穩定。請註明您的交件日期
  • 以上交件速度為該字數最慢交期,僅供參考。 一旦我們收到您的稿件,將會寄送報價單告訴您實際交件速度。

翻譯學苑

關於專業翻譯服務的常見問題

為了確保譯文品質,我可以選擇偏好的翻譯師嗎?

優譯堂會提供您多名翻譯師的試譯稿,您可以選擇最符合您需求的翻譯師。

優譯堂提供哪些翻譯服務項目?

優譯堂是一家專業英文翻譯公司,提供種類繁多的翻譯服務,包括文件翻譯、醫學翻譯、法律翻譯、網站在地化、軟體在地化、口譯服務等。我們提供 50 多種語言翻譯服務,包括漢英翻譯以及英漢翻譯。

翻譯服務的費用為何?

翻譯服務的費用取決於若干因素,而可能有極大差異,其中包括語言配對、內容類型、內容複雜程度、格式與排版需求等。優譯堂擁有經驗豐富的專家團隊,將依據您專案的具體細節,提供免費報價。

我該如何選擇翻譯公司?

選擇翻譯公司時,必須考慮以下因素:公司的產業經驗、提供的語言種類、定價及交期、品質保證程序、客戶評論等。此外,您亦可要求公司提供試譯稿,以評估其翻譯服務品質。翻譯公司必須能夠理解您的需求,並且具備充分的專門技術與專業知識來執行您所要求的事項。

電話客服: 週一至週五 08:30~17:30 02-7728-7436
收件時間:週一至週五24小時
                週六 11:30-20:30