Name: Ulatus
Brand: Ulatus
Rating: 4.9/5 (127 reviews)

網站在地化

當你選擇向一個新的目標市場，特別是外國市場提供任何服務/產品時，適應該目標市場的需求是至關重要的。網站是與潛在客戶對話的第一步，有助於他們了解您的服務/產品、與您的訴求產生共鳴並建立信任。網站在地化使您能夠用新客戶的母語與他們對話，並適應他們的文化背景，並省去維護多個網站的麻煩。因此，網站在地化是貴公司全球擴張計劃中不可或缺的一部。
優譯堂的網站翻譯服務可幫助您準確地適應目標市場，並確保產品和服務的無縫本地化。

何時該對網站進行在地化？

欲拓展到國際市場

法規要求

推出有可能在國外市場取得好成績的新服務/產品

為了與競爭對手推出的在地化網站抗衡

想瞭解網站在地化對您的業務有何幫助。請填寫報價單快速免費取得報價。

我們的語言專家團隊將與您聯繫，提供量身定制的解決方案，以幫助滿足您的業務需求。

優譯堂網站在地化解決方案

我們提供雲端作業的解決方案，您網站的內容管理系統（Content Management System）直接與優譯堂翻譯管理軟體（TMS）整合。無論您網站使用何種CMS平台，我們都能將TMS與您的CMS相互整合。助您實現全球擴張的目標。透過我們的頂尖技術解決方案，您的網站可以在幾乎沒有IT參與的情況下實現在地化，不僅可以節省時間和精力，還可以節省20%-70%的成本。

一鍵導出-導入內容，加快您的全球拓展計劃

無論你的CMS平台是WordPress、Drupal、Joomla、Magento，還是其他任何平台，我們的技術都能幫助您，將您需要翻譯的內容有效地匯入我們的TMS中。優譯堂技術可以順暢地完成翻譯，同時保持Meta tag、格式、圖像、表格、插入式影片和其他原始網站的關鍵要素。這是一種更簡單、更快速、更有效的網站在地化方式，無需完全手動輸入內容。因此你可藉由自動化的過程，並集中精力加強內容使您的網站真正全球化。

何時我應該選擇翻譯代理伺服器解決方案？

我們的翻譯代理伺服器在您網站上加一道翻譯程序。此外，我們提供一個無憂無慮、一手包辦的解決方案，作為網站訪問者和您的服務器之間的媒介和即時翻譯。當有境外訪客瀏覽您的網站時，Ulatus都會從您的伺服器上爬取原內容與其格式；利用其先前創建的翻譯記憶庫即時翻譯；並以瀏覽者的母語展示一個完美無缺的高品質翻譯網站。與其他線上網站翻譯工具不同，我們的翻譯代理伺服器完全由優譯堂處理、透過雲端平台，因此您不需要IT技術支援。

多語言SEO在地化如何讓您獲益？

多語言搜索引擎關鍵字最佳化是網站在地化過程中不可或缺的一部分，於全球實施搜索引擎最佳化可以為貴公司帶來顯著的競爭優勢。它是最大限度地提高您的網上影響力最關鍵的因素。Ulatus將我們的語言、文化和技術專長同步，幫助您接觸目標受眾，確保您在全球都有強而有力的點擊率和轉換率。以提升貴網站目標關鍵字排名，從而使您的網站流量得到飛躍式的增長。

行動裝置網站最佳化的主要特點

我們提供一個完全根據客戶裝置最佳化的網站--一個可以從桌電、筆記本電腦、手機和平板電腦都能瀏覽的網站。

我們的行動網站留意文化敏感性，依據不同市場進行修正，並結合關鍵字與目標市場的資訊，可以最大限度地提高您行動網站的影響力。

由於行動網站空間有限，我們針對最相關的術語、地點和產品/服務的具體內容進行翻譯，助您網站達到目標流量。

行動網站策略可在短時間內執行，隨著手機app的快速增長，其投資報酬率也是非常可觀的。

優譯堂的專業譯者

我們的譯者是具有多年產業經驗的翻譯專家。＞查看譯者檔案

專業的英美母語編修師校正文稿

優譯堂有150位英語母語編修師、校閱者雙重把關，檢核翻譯的品質，將網站翻譯品質提升到最優。我們會根據您的產業領域揀選最適合的編輯來校對完成的譯稿。

一鍵進行CMS整合，無憂在地化

支援下列內容管理系統

上面的平台您一個都沒使用嗎？

別氣餒，無論您使用何種技術，我們都能提供外掛整合技術幫助您

客戶證詞

Christopher Georgakis
管理合夥人，Argetes Capital Partners

結果證明，優譯堂真的是我們理想的語言解決方案供應商。他們負責了中國網站在地化的全部責任，還做得相當出色。

BURNS

跟優譯堂團隊的合作相當愉快。所有的翻譯工作以最好的品質準時遞交。團隊的每個成員都很盡責令人印象深刻。從頭到尾都配合得很好。這次的合作真的讓我很開心，謝謝大家，你們的努力有目共睹。

翻譯範例

在下面的翻譯範本，我們展示了翻譯過程中，翻譯團隊如何在每個階段確保最佳品質的產出。所有文件都是經過嚴格的品質把關，從而確保翻譯的嚴謹性。瞭解詳情

After

Before

翻譯服務價格

原稿字數	專業翻譯	進階級翻譯	基礎級翻譯
1～5000字	2.65元/每字起	2.38元/每字起	2.23元/每字起
5000字以上	2.56元/每字起	2.29元/每字起	1.96元/每字起