自由翻譯接案, 管理翻譯工作, 應徵經濟翻譯, 學術翻譯工作, 在家接案:歡迎來到Ulatus!
  • 應徵翻譯, 學術翻譯工作, 在家接案

     1/3曾在印度經商,所以對於能再與印度人共事感到興奮。說實話,我認為這間公司值得信任與具有彈性。身為一名翻譯師,信任每位一同工作的人很重要;到現在我和優譯堂合作已經有4年的時間了。

    編修師 - D.M. 國際事務碩士, 12年經驗
  • 應徵翻譯, 學術翻譯工作, 在家接案

     2/3譯堂非常重視翻譯成果的品質,他們總是再三檢查譯文以確保準確度與語言是否自然通順。我很驕傲能與優譯堂的專業人士們一同工作。

    編修師 - J.S. 法學博士&環境管理碩士, 4年經驗
  • 應徵翻譯, 學術翻譯工作, 在家接案

     3/3派給我的翻譯案子符合我的專業領域。我透過電子郵件與專案管理團隊溝通,他們總是能迅速回覆。對於工作量與頻率我感到滿意。因為目前我還在適應時差的不同,很感謝在需要的時候能彈性地延後交稿期限。

    編修師 - I.M. 公共政策與管理學碩士, 3年經驗

管理與經濟學翻譯師—繁體中文英文翻譯

應徵經濟翻譯, 學術翻譯工作

服務項目:繁體中文翻英文,英文翻繁體中文
翻譯性質:學術翻譯
專精領域:管理與經濟學

商學領域如會計、投資、經濟、企業管理、行銷、銀行與金融為現今企業制度的關鍵內容;銀行與金融為各經濟體,包含全球經濟的重要脈搏。為了跨國界營運,此領域的機構對於翻譯有不斷增加的需求,進一步促使全球化與強化網路的重要性。從產業報告到數學建模、熟悉不同術語、了解新概念/產品、擁有法律與規定的最新知識,管理與經濟學翻譯需具備多元專業。

我們現正尋找繁體中文英文翻譯的自由接案翻譯師,須為學科領域專家和擁有管理與經濟學的經驗。

根據您的專精領域應徵!

優譯堂正在招募以下領域的翻譯師與雙語校對師:

  • 企業管理
  • 經濟學

優譯堂 Ulatus擁有管理與經濟學專業翻譯團隊,尋找有才能的翻譯師成為我們繁體中文英文翻譯團隊的一份子。我們將會評估應徵者的語言技巧與學科領域專業度。

申請資格

  • 最低3年繁體中文英文學術翻譯的經驗
  • 繁體中文/英文母語人士具備英文/繁體中文的語言認證
  • 至少具備以上提及或相關的管理與經濟學領域的學士學位
  • 擁有翻譯或學術翻譯證明尤佳
  • 了解如何使用電腦輔助翻譯(CAT,Computer-aided Translation)工具尤佳。

誰可以申請?

優譯堂致力提供客戶高品質翻譯,並期望我們的翻譯師也秉持相同理念。若您符合以下條件:

  • 具有以上提及的管理與經濟學子領域的翻譯經驗
  • 能夠良好地掌握運用繁體中文與英文兩種語言
  • 尋找線上翻譯工作
  • 想在家接案有彈性的工作時間

歡迎應徵成為優譯堂的一份子!



現在就應徵!