優譯堂提供優質的中文論文編修服務,專為學術作者設計,協助您在期刊投稿前,校閱論文文法與一致性。我們公司提供翻譯與編修服務,為您安排經驗豐富的編修師進行中文文法校閱,文稿編修服務保證高品質。

優譯堂中文論文編修服務特點

Services
一名中文編修師

一名中文編修師

由一名領域專家中文母語編修師校閱您的論文,以提升語言及流暢度。

二名中文編修師

一名編修師之外,再由另一名領域專家審查建議之修改,並補充/提升您的文稿內容。

確認/改正文法
檢查錯字與缺漏
檢查標點符號
確保全文風格、語氣一致
以最佳語詞/段落進行調整編修
簡化冗長的句子
修改歧義表式

繁體中文編修服務價格

一名編修師方案 二名編修師方案
字數 標準件 快速件 極速件 標準件 快速件 極速件
1-5000 字 0.99 元/字 1.09 元/字 1.19 元/字 1.4 元/字 1.54 元/字 1.68 元/字
5000 字(含)以上 0.90 元/字 0.99 元/字 1.09 元/字 1.26 元/字 1.39 元/字 1.51 元/字
* 上述價格另有優惠折扣
* 價格可能依據您的案量而異
* 請填寫詢價單以取得準確報價

繁體中文編修服務交期

服務選項 標準件 快速件 極速件
一名編修師方案 3500 字/天 4500 字/天 5500 字/天
二名編修師方案 2500 字/天 3500 字/天 4500 字/天

學術中文校正服務

  • 社會選擇理論
  • 不動產經濟
  • 糖尿病
  • 癌症研究
  • 控制系統工程

為何要選擇優譯堂中文編輯服務

原因1 使用該領域正確學術語言,減少重複的內容或贅字,更檢查有沒有疏漏的文字。
原因2 文字是否有經恰當地整理?標點符號是否正確?換行以及段落是讓讀者瞭解文脈的關鍵,因此也需經該領域專家再三確認。
原因3 選字是否正確?當字數增加時,很可能會沒檢查到某些字句。

優譯堂優勢

配對與文稿領域最相符的編修師

優譯堂有各領域最資深的繁體中文編修師修飾論文語言,他們都擁有多年中文文稿編修經驗。憑藉文稿/編修師配對系統,您的中文稿件無庸置疑可達到最棒的品質 。


三層級學科匹配系統

學術專業隔行如隔山,優譯堂依據每位編修師的學術背景和翻譯風格,以三級精準配對系統,選配出領域最契合的編輯。例如神經外科論文,我們不會交給僅具醫療、甚至外科專業的編輯,而是交由熟悉神經外科領域的資深編修師,才能譯出您文稿的精髓。

例如:我們將兒科論文交由熟悉兒科領域的專家進行編修,而非僅具外科專業的編修師。我們選擇最符合作者需求且最優秀的編修師。

三層級學科匹配系統

常見問答

中文論文編修費用如何計算?

每字 0.99 元或 1.4 元起,實際價格依據字數、服務類型與交期而定。您的文稿將由最適配領域的編修師進行校稿編修,品質絕對保證。如欲取得中文文稿編修服務確切價格,請填寫報價申請單

我正在尋找能夠提供中文文法檢查服務的公司。

優譯堂提供翻譯及編修服務,擁有經驗豐富的編修師,能協助您檢查中文文法,準確無誤地遞交您的文稿。

中文編修服務涵蓋哪些面向?

優譯堂的編修師會仔細找出錯字與歧義表式,並進行文稿編修,使其簡潔流暢。

我的論文將由幾位中文母語編修師進行校稿編修?

我們提供兩種編修服務選擇。根據您的需求與確認,我們將指派一名台籍編修師修飾語言及提升流暢度,或者指派二名台籍編修師更進一步提升文稿品質,並提出其他修改/語詞建議,以增強中文論文品質。