優譯堂榮登亞洲前35大翻譯服務公司名單

Common Sense Advisory將優譯堂列為全球市值超過465.2億美金的翻譯業界領導者

2018年6月21日／紐約 : Ulatus優譯堂今日宣布成為國際主要語言解決方案供應商（LSPs）之一，提供全球翻譯和在地化等服務。獨立市場研究公司Common Sense Advisory (CSA) 在「2018年語言服務市場報告」中，點名優譯堂名列全球市值超過465.2億美金的語言技術服務市場中，收入最高的的LSP之一。優譯堂在報告中排名為全球第61大LSP、在亞太地區則為第名列第16位。

優譯堂是國際知名翻譯和在地化服務品牌，提供超過50國語言的翻譯服務、擁有超過3,000名母語專業領域專家譯者，交付出專業嚴謹、表述清晰的譯文。優譯堂提供包括書籍翻譯，應用程式／網站／遊戲軟體，以及醫學生技、財務等專業在地化翻譯服務，以支持企業走向全球，以在地的聲音融入當地市場。我們已幫助來自125國、超過20萬客戶進軍各國市場，其中不乏《財經》雜誌500大企業排名的公司。結合創新科技和對翻譯及地方化方案的洞見，優譯堂是跨國公司最理想的長期合作夥伴。

CSA市場研究調查中主要的量化數據為全球LSP的2016及2017年財務報告，以及2018年的收入預測。CSA報告指出，語言解決方案和相關科技的市場持續成長，成長率將由去年的6.97%上升到今年的7.99%。

優譯堂CEO Shilpa Mittal特別向客戶致謝：「我們一直以來的目標，是帶給您最好的服務經驗並為您創造最高的價值，以彈性的客製方案，為全球客戶打造最貼近目標市場的服務。自2005年創業以來，持續以客戶的的需求為依歸，協助他們開拓外國市場。此番被CSA列入全球75大LSP，是您的信任成就了我們。我們會精益求精，持續帶給您更高品質的服務。」

此次調查中，64% LSP的去年收入較前年成長，造成需求不斷上升的因素包括內容數位化、個人化的客戶服務、以及企業全球化的需求。CSA預測LSP市值至2021年將上升到561.8億美金。

CSA市場研究的創始者及首席策略官Donald A. DePalma博士解釋，「企業以數位化策略優化客戶體驗，各公司都面臨必須全球化經營運作的壓力。我們研究的一貫結論是，消費者會更樂意購買以當地語言銷售的產品。另外，地方化的產品資訊能降低客戶服務的成本，以及增加品牌忠誠度。」

闗於Ulatus優譯堂 (www.ulatus.tw):

優譯堂是全球領先的翻譯服務商，已服務過來自125國20萬名客戶。擁有專精於科技、財務、法務、醫療生技、工程等上千門專業領域，超過3000名專家譯者。優譯堂對技術細節的掌握、對語言細節的精確要求及一貫的高品質產出，是我們領先同業的優勢。

關於Common Sense Advisory (www.commonsenseadvisory.com):

Common Sense Advisory （CSA市場研究）是專門於語言服務及科技解決方案的頂級市場研究公司，提供第一手的數據資料和洞見，協助公司策劃經營、執行品牌策略、研究創新、在競爭同業中取得利基，並掌握國際市場動脈。

媒體聯絡：

Ulatus優譯堂

Michael J. Asquith (VP – Sales & Marketing)

michaela@ulatus.com

CSA市場研究公司

media@commonsenseadvisory.com