學術翻譯服務比較
優譯堂卓越的中英翻譯技術幫助您將論文推廣至全球。透過期刊投稿翻譯服務 ，您將最大化地提高您的研究成果於高影響因子(impact factor)的 SCI、SSCI等期 刊的發表機會。優譯堂的英文譯者和編輯是各研究領域的專家。正因如此，優譯堂專門從事您 研究領域的譯者可以精確理解原文，同時在翻譯原文的時候保留原旨。 我們在翻譯領域具ISO 17100:2015認證，並提供與之匹配的品質和服務。全球排 名僅Top 1% 的翻譯公司持有該認證。這證明優譯堂專業譯者的卓越，也表明優 譯堂始終如一提供最好的翻譯品質和服務。
我們翻譯專案的成功反映在高達99.45%的客戶滿意度上。未來，我們將繼續為 客戶的滿意度努力。
按目的推薦的翻譯服務 |
期刊發表級翻譯2.57元起/字 |
進階級翻譯2.3元起/字 |
基礎級翻譯1.96元起/字 |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
翻譯過程 |
|||
|
由各個研究領域的專家翻譯 專業翻譯人員以該領域使用的學術術語進行翻譯 |
|||
|
交叉檢查 語言專家的交叉審查確保語言正確和專業的表達 |
|||
|
由以英語為母語的人校對 透過母語人士的校對使手稿更加完善 |
|||
|
嚴格的品質控制 內部品質控制團隊可以防止翻譯錯誤 |
|||
|
特級期刊發表級翻譯
|
|||
技術準確性 |
|||
|
|||
語言和語法檢查 |
|||
|
缺漏字檢查 校對所有短語、句子和段落是否根據原文翻譯 |
|||
|
句構 句構、選字、清晰度、平行結構、語調、主動/被動語態、贅詞 |
|||
|
語法檢查 主謂一致、冠詞使用、拼寫、時態、介詞、代詞和限定詞、副詞和形容詞、關係從句 |
|||
|
標點符號檢查 逗號、冒號/半點、破折號、引號、頓號等等 |
|||
符號和一致性 |
|||
|
句子符號檢查 大小寫、連字符、標題、編號、縮寫、美式/英式英語 |
|||
|
檢查參考書目 保持引用的一致性，保持參考書目的一致性，依期刊指南規定的格式進行正確的引用 |
|||
|
數字和圖表 數據一致性、交叉比較和對比文本和圖形/表格 |
|||
|
提高可讀性 簡潔明了 |
|||
期刊格式 |
|||
|
提高可讀性 根據目標期刊的格式排版 |
|||
期刊投稿支持服務 |
|||
|
退稿金鐘罩 退稿金鐘罩為針對退稿、大修的狀況提供15個月內不限次數，為您翻譯期刊評審信，並協助您據期刊審稿評論信，以中文/英文重修稿件。讓您再出發，提升稿件接收率，您可以中文或英文作最高20%的文字修改和新增30%的内容 |
每字加0.95元 與特級期刊投稿翻譯選購則每字0.4元 |
||
|
翻譯變更
文稿重修
|
一年免費 |
每字0.12元 |
每字0.09元 |
|
優譯堂承諾 經過我們翻譯的手稿不會因語言問題而被拒絕發表，否則將視情形重新翻譯 |
|||
|
翻譯證書 證明您的論文已由專業翻譯人員翻譯 |
|||
|
校准證書 證明您的論文已由母語為英語的編輯編輯 |
|||
額外服務 |
|||
|
免費翻譯樣本 免費查看 優譯堂 的翻譯品質。但是，這僅適用於手稿長度為 7,000 字以上的稿件 提供中間工作文件 如果您在翻譯完成之前透過臨時檢查提供反饋，則會得到反映 譯者問答 如果您有任何問題，可隨時向譯者詢問，但團隊中許多不諳中文的英美母語人士，故需要您以英文進行提問 品質檢驗 如果您在完成翻譯後的 180 優譯堂學術英文翻譯學苑 為研究人員、翻譯/編輯和出版商提供廣泛的最新學習資源 |
|||
