學術翻譯, 學術論文翻譯, 學術英文翻譯, 學術期刊翻譯

生命科學

生命科學是一個浩瀚且多元的學科領域,此學科領域包含從微生物學、植物學、動物學、生物科學、醫藥科學到環境研究。

在台灣,生命科學研究仍不斷地成長。由於台灣政府的支持以及活躍的研究團體使台灣在下列的生命科學相關領域快速發展,如:基因組學,蛋白質科學、神經科學、分類學、超級雜交水稻研究、幹細胞複製技術,基因治療以及藥物/疫苗開發的投入。

Ulatus優譯堂有豐富的經驗提供台灣科學團體下列學術翻譯服務:

  • 專題論文、畢業論文翻譯、摘要翻譯
  • 投稿到期刊之學術文章
  • 學術書籍
  • 臨床試驗報告
  • 其他技術翻譯文件

   我要試翻   

我們的專業知識

我們的專家學者團隊會持續更新自己生命科學領域的相關知識,且均曾於知名期刊如:Nature, Science, Cell上發表過文章或擔任審閱者或編輯。

 

 
  • 我們的生命科學翻譯領域超過210個學科,如生物醫藥學與生物科技。您的稿件會被交給擁有相關翻譯經驗的學科專家翻譯。
  • Ulatus優譯堂的生命科學翻譯師平均擁有9.2年翻譯經驗。
  • 我們23%的翻譯師均擁有生命科學背景。。
  • 根據我們的內部評鑑系統,我們前30%最傑出的翻譯師均來自生命科學領域,也就是說我們團隊中最一流的翻譯師就在此學科領域中。

 

請參考客戶推薦

學術 性 翻譯 公司, 學術 翻譯 行情

在多國語言商業演說中,Ulatus優譯堂的翻譯服務給了我們非常好的支持。我們需要ㄧ位非常專業的翻譯師替我們翻譯一篇重要的演說。而在接觸了許多翻譯機構後,Ulatus優譯堂是到目前為止最專業的一間翻譯公司。他們從頭到尾提供我們一流的服務。他們在很短的交件日期內提供具有高水準的翻譯服務,此外我們也很驚訝他們能提前完成稿件。客服單位也非常專業、親切以及有耐心。我們會再次使用他們的服務。

Florent Chapron
知名零售商,雷恩市,法國
專業 學術 翻譯, 學術 翻譯 行情

我非常頻繁地使用Ulatus優譯堂的服務,頻率高達一個月五次甚至更多。我的稿件要求翻譯師擁有高水準的製藥以及統計知識背景。即使我的稿件具高挑戰性,Ulatus優譯堂的翻譯師也能確保其專業度。在我知道Ulatus優譯堂之前,我耗費許多精力在尋找高品質翻譯公司以及花費許多時間自己再次確認稿件品質。在我得知Ulatus優譯堂後,我不必再耗費額外的許多精力,因為Ulatus優譯堂提供的服務遠遠超過稿件的檢查與高品質翻譯服務。

Michiru Toda
資深顧問,醫療諮詢公司,東京,日本
專業 學術 翻譯, 學術 論文 翻譯

請參考翻譯師及編修師的檔案


學術 研究 翻譯, 學術 翻譯 行情
學術 研究 翻譯, 學術 翻譯

經過翻譯的論文

學科領域 文稿名稱
Pharmaceutical Research/藥物研究 液相色谱串联质谱测定畜禽肉中黄霉素A 的残留量
Agriculture/農業學 評估基因轉殖植物對環境的衝擊及其管理
Cellular neuroscience/細胞神經科學 腦球間的相互作用和對運動控制的影響
Cell Biology/細胞生物學 決定形象化核糖核酸 (RNA) 在活細胞中加工和轉移途徑的程序
Pharmaceutical Research/藥物研究 男性和女性胃和近端空腸液的特性
Pharmaceutical Research/藥物研究 透過口腔黏膜傳遞藥物
Pharmaceutical Research/藥物研究 從藥學觀點看納米載體
Agriculture/農業學 用棲地管理保護農業節足害蟲的天敵
Agriculture/農業學 適切處理蔬菜裡的糖苷生物鹼
Agriculture/農業學 台灣變形菌引起的細菌性條斑病
Agriculture/農業學 有關台灣新外來入侵種的報告
Agriculture/農業學 用即時聚合酶聯鎖反應分析來偵測真菌植物病原的評估
Agriculture/農業學 糧食生產評估系統的案例研究
Marine Sciences/海洋科學 幼魚亞種在台灣周邊海域的季節分佈
Marine Sciences/海洋科學 台灣西南海域魚類生殖生物學

 

翻譯範例

在下面的翻譯範本,我們展示了翻譯過程中,翻譯團隊如何在每個階段確保最佳品質的產出。所有文件都是經過嚴格的品質把關,從而確保翻譯的嚴謹性。

中翻英

英翻中

 

論文翻譯, 學術論文翻譯, 學術翻譯

対応できる医療系の専門分野

以下為生命學科領域中我們提供翻譯服務的學科清單。若您無法找到您的學科領域,請與我們聯繫。

為了尋找您的學科,點選「展開清單」後按「Ctrl+F」,輸入您的學科領域後再按「Enter」。

學術 期刊 翻譯, 學術 英文 翻譯英文 學術 翻譯

  • Agriculture / 農業
    • Agribusiness / 農業企業
    • Agricultural Entomology / 農業昆蟲學
    • Agriculture / 農業
    • Agroecology / 農業生態學
    • Agrology / 土壤學
    • Agronomy / 農藝學
    • Animal Husbandry / 畜牧業
    • Dairy Science / 乳品科學
    • Enology / 葡萄酒釀造學
    • Farming / 農業
    • Fisheries/Aquaculture / 漁業/水產養殖
    • Forestry / 林業
    • Horticulture / 園藝
    • Organic Farming / 有機農業
    • Sustainable Agriculture / 永續農業
    • Urban and Industrial Agriculture / 都市和工業農業
  • Biochemistry / 生物化學
    • Animal Biochemistry / 動物生化
    • Enzymology / 酵素學
    • General Biochemistry / 普通生物化學
    • Metabolism / 代謝
    • Plant Biochemistry / 植物生化
    • Proteomics/Protein Studies / 蛋白質體學/蛋白質研究
  • Bioengineering / 生物工程
    • Bioengineering (Others) / 其他生物工程學領域
    • Biomedical Engineering / 生物醫學工程
    • Biomimetics / 仿生學
    • Biomolecular Engineering / 生物分子工程
    • Bioprocess Engineering / 生物程序工程
    • Biotechnology / 生物科技
    • Cellular Engineering / 細胞工程
    • Tissue Engineering / 組織工程
  • Biosciences / 生物科學
    • Anatomy / 解剖學
    • Archeobiology / 生物考古學
    • Bioinformatics / 生物資訊學
    • Biomaterial Science / 生物材料科學
    • Biomedical Research (Experimental Medicine) / 生物醫學研究 (實驗醫學)
    • Biomodeling / 生物模型
    • Biophysics / 生物物理
    • Biosciences (Others) / 其他生物科學領域
    • Biosciences Education / 生物科學教育
    • Biostatistics / 生物統計學
    • Cancer Research / 癌症研究
    • Cell Biology / 細胞生物學
    • Chronobiology / 時間生物學
    • Cognitive Science / 認知科學
    • Computational Biology / 計算生物學
    • Dental Research / 牙科研究
    • Developmental Biology / 發育生物學
    • Embryology / 胚胎學
    • Entomology / 昆蟲學
    • Evolutionary Biology / 演化生物學
    • Food Sciences / 食品科學
    • Forensic biosciences / 鑑識生物科學
    • General/Molecular Pathology / 一般/分子病理學
    • Immunology / 免疫學
    • Marine Sciences / 海洋科學
    • Metabolomics / 代謝體學
    • Molecular Biology / 分子生物學
    • Paleobiology / 古生物學
    • Structural Biology / 結構生物學
    • Taxonomy / 分類學
    • Toxicology / 毒理學
  • Botany / 植物學
    • Botany / 植物學
    • Phycology / 藻類學
    • Plant anatomy/Phytoanatomy / 植物解剖學
    • Plant chemistry/Phytochemistry / 植物化學
    • Plant genetics/Phytogenetics / 植物遺傳學
    • Plant pathology/Phytopathology / 植物病理學
    • Plant Physiology/Phytophysiology / 植物生理學
  • Environmental Biosciences / 環境生物科學
    • Biosphere Sciences / 生物圈科學
    • Conservation (Habitat, Wildlife, Species, Water) / 生態保護(棲息地,野生動物,物種,水)
    • Ecology / 生態學
    • Environmental Biochemistry / 環境生物化學
    • Environmental Material Sciences / 環境材料學
    • Environmental Resources / 環境資源
    • Environmental Toxicology / 環境毒理學
    • Paleontology / 古生物學
    • Soil Sciences / 土壤科學
    • Waste Management / 廢棄物管理
  • Genetics / 遺傳學
    • Applied Genetics / 應用遺傳學
    • Epigenetics / 表徵遺傳學
    • Genetic Engineering / 基因工程
    • Genetics / 遺傳學
    • Genomics / 基因組學
    • Nucleic Acid Research / 核酸研究
    • Phylogenetics / 種系發生學
  • Microbiology / 微生物學
    • Agricultural Microbiology / 農業微生物學
    • Bacteriology / 細菌學
    • Environmental Microbiology / 環境微生物學
    • Food Microbiology / 食品微生物學
    • Industrial Microbiology / 工業微生物學
    • Medical Microbiology / 醫學微生物學
    • Microbial Physiology / 微生物生理學
    • Microbiology / 微生物學
    • Mycology / 真菌學
    • Parasitology / 寄生蟲學
    • Pharmaceutical Microbiology / 藥品微生物學
    • Soil Microbiology / 土壤微生物學
    • Virology / 病毒學
  • Neurosciences / 神經科學
    • Behavioral Neuroscience / 行為神經科學
    • Cellular Neuroscience / 細胞神經科學
    • Cognitive Neuroscience / 認知神經科學
    • Computational Neuroscience / 計算神經科學
    • Developmental Neuroscience / 發育神經科學
    • Neurophysiology / 神經生理學
    • Neurosciences / 神經科學
  • Pharmaceutical Sciences / 藥學
    • Forensic Toxicology / 法醫毒理學
    • Pharmaceutical Chemistry / 藥物化學
    • Pharmaceutical Research / 藥物研究
    • Pharmaceutical Sciences (Others) / 其他製藥學領域
    • Pharmaceutics / 製藥學
    • Pharmacogenomics / 藥物基因組學
    • Pharmacognosy / 生藥學
    • Pharmacy / 藥學
  • Social Biosciences / 社會生物科學
    • Anthropology / 人類學
    • Archeology / 考古學
  • Zoology / 動物學
    • Acarology / 蜱蟎學
    • Anthrozoology / 人類動物互動科學
    • Arachnology / 蛛形學
    • Cetology / 鯨學
    • Ethology / 動物行為學
    • Helminthology / 蠕蟲學
    • Herpetology / 爬蟲學
    • Ichthyology / 魚類學
    • Malacology / 貝類學
    • Mammalogy / 哺乳動物學
    • Nematology / 線蟲學
    • Ornithology / 鳥類學
    • Protozoology / 原生動物學
    • Veterinary Sciences / 獸醫學
    • Zoography / 動物記載學
    • Zoology / 動物學